| 澳大利亚联邦国歌
一九八四年四月一十九日澳大利亚总督宣布: 《澳大利亚,前进》为澳洲国歌
彼得·多茨·马科米克词曲
歌词大意:
欢笑吧,澳大利亚人,我们自由英俊;物产丰富,粪土如金,家乡与海为邻;遍地都是天然富源,景色美丽绝伦;世世代代自强不息,澳大利亚,前进!高唱着欢乐的歌,澳大利亚,前进! 外敌如果胆敢把脚踏上海岸一寸,我们就像祖先一样,武装保卫国境;远隔重洋的英国人,一定能看得清,澳大利亚的子孙们保持着好名声。高唱着欢乐的歌,澳大利亚,前进!" |
Australia's national anthem
Advance Australia Fair was proclaimed as the Australia's national anthem by the Governor-General on 19 April 1984.
Advance Australia Fair
Australians all let us rejoice, For we are young and free; We've golden soil and wealth for toil; Our home is girt by sea;Our land abounds in nature's gifts Of beauty rich and rare;In history's page, let every stage Advance Australia Fair.In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair.Beneath our radiant Southern Cross We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours Renowned of all the lands; For those who've come across the seas We've boundless plains to share; With courage let us all combine To Advance Australia Fair. In joyful strains then let us sing, Advance Australia Fair." |